Cesta, která tě sem zavedla, nevedla ke mně, ale k němu.
Put koji te doveo ovamo... nije bio za mene.
Těsná je brána a úzká cesta, která vede k životu, a málokdo ji nalézá.
Ali mala su vrata i uzak je put koji vodi u život. I samo malo njih æe to pronaæi.
Ale existuje i jiná cesta která je docela schůdná.
Ali, postoji i drugi put koji je sa velikim šansama.
Je cesta, která nabízí jisté akustické výhody, ale...
Postoji mesto koje ima svojih akustièkih prednosti, ali...
Vánoční stromek na příjezdové cestě a příjezdová cesta... která nebyla jako jediná uhrnutá.
Jelka u dvorištu. A dvorište bilo je jedino u bloku koje nije bilo oèišæeno.
Je to polní cesta, která vede do naší vesnice z města.
Ovo je prljavi put koji vodi u grad iz naseg sela.
Byla to strastiplná cesta, která je všechny navždy změnila.
To putovanje ih je zauvek promenilo.
Cesta, která tě vede za přáteli, tě příblíží i k tvému dědovi.
Put do njih ce te dovesti bliže tvom dedi.
Tak, tady cesta, která vás dovede do Zdi.
Значи, ово је пут који ти треба према Wallu.
Protože jsem se naučil, že je i jiná cesta, která jde mimo válečnou stezku.
Da. Jer sam nauèio da postoji drugi put pored ratnog puta.
Zde nakládají zboží, přístupová cesta, která vede na silnici 409.
To je ukrcajni dok, pristupna cesta koja vodi do Rute 409.
Není tu žádná přímá cesta, která by spojovala Union Pacific a New York... zatím.
Nema direktne veze Unión Pacifika do Njujorka...još.
Cesta, která mě zavedla až sem, byla plná překážek.
Put koji me je doveo ovde je prepun prepreka.
Byla to nesmírně dlouhá cesta, která začala tak, že všichni z přítomných jsme sdíleli stejný sen, sen o vesmíru a možnostech.
Bio je to sigurno dug put. I svi mi ovde smo krenuli s zajednièkim snom o svemiru i moguænostima.
Neexistuje cesta, která by byla normální.
Nema nikakvog puta koji daje neki smisao.
Cesta, která vám a Tuskovi vynese miliardy.
Pravac akcija koji æe doneti vama i Tasku milijarde.
Cesta, která tě čeká, bude monumentální.
Putovanje koje je pred tobom biæe monumentalno.
Tohle je tvoje úniková cesta, která tě zavede zpátky k tvojí duši.
Ovo ti je izlaz iz toga. I naèin da vratiš dušu.
Rowan a Tommy, cesta, která vás k sobě přivedla, byla příkrá a klikatá, ale věřím, že vás vedla až sem.
Rovan i Tomi... Put koji vas je spojio je bio strm i trnovit. Ali verujem da je vodio dovde.
Tohle je cesta, která Washingtona zavedla do katakomb.
To je staza kojom je Vašington išao u Katakombe.
Jako úniková cesta, která vede k dalšímu požáru.
Kao požarni izlaz koji vodi u drugi požar.
Takže mne napadla myšlenka, co takhle dát dohromady trasu, cestu -- jako byla hedvábná cesta nebo apalačská cesta -- která by sledovala stopy Abrahama.
Tako sam dobio ideju šta ako bismo inspirisali stazu, put - na primer put svile ili staze Apalačija - koji bi pratio korake Avrama.
A toto je ulice nebo cesta, která vede k této budově s adresou Nizam blok 730 v Allama Iqbal Town.
A ovde je ulica ili put koji vodi ka zgradi, u ulici Nizam, 730. blok u oblasti grada zvanog Alama Igbal.
A je to cesta, která jen posílila mou víru a porozumění místním dějinám a kulturám a která mi ukázala možnosti tam, kde jsem předtím viděla jen dané věci.
I to je putovanje koje je jedino poslužilo da ojača moju veru, i da cenim lokalnu istoriju i kulture prikazivanjem mogućnosti gde sam nekad samo videla apsolutnost.
Ale byla to právě tato cesta, která mě dovedla k dost jiném evangeliu. A o to jsem se s vámi dnes přišel podělit.
Ali me je ovo jevanđelističko putovanje dovelo do nešto drugačijeg jevanđelja koje sam došao da podelim danas s vama.
Moje cesta, která dneska končí tady začala v roce 1974.
Moje putešestvije do ovog predavanja je započelo 1974.
0.75984191894531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Put koji te doveo ovamo... nije bio za mene. 